Французско-русский словарь - odeur

f 1) запах, аромат odeur de renferme — затхлый запах avoir une bonne mauvaise odeur — хорошо плохо пахнуть l'argent n'a pas d'odeur посл. — деньги не пахнут •• etre en bonne mauvaise odeur — пользоваться хорошей дурной репутацией mourir en odeur de saintete — умереть в святости ne pas etre en odeur de saintete aupres de qn — быть у кого-либо на плохом счету, не пользоваться чьим-либо расположением, доверием odeur de saintete — 1) благоухание святости 2) святость; духовное совершенство vivre en odeur de saintete — слыть святым 2) бельг. духи